Prevod od "jednom kad sam" do Češki

Prevodi:

jakmile jsem

Kako koristiti "jednom kad sam" u rečenicama:

Morao sam da saæekam do sledeceg pulsa, 17 dana kasnije, da bi mogao da te nadjem jednom kad sam otkrio da je tvoje telo premešteno.
Musel jsem počkat dalších 17 dnů, na druhý puls, abych tě našel jakmile jsem zjistil, že tvé tělo bylo přemístěno.
Jednom kad sam ostala do kasno, zvao je pandure.
Jednou jsem se zdržela na mejdanu. Zavolal policajty.
Jednom kad sam skinuta sa liste odbeglih, poèela sam da èujem stvari ali smo uvek to èuvali unutar Corpsa.
Tehdy jsem k nim patřila, ale vždy se to drželo jen ve Sboru.
Jednom kad sam ušao u svlaèionicu, pritiskao je g. Vida na benèu.
Jednou jsem vešel do šatny a přísahám, že držel nohy pan Weeda při leh sedu.
Jednom, kad sam putovao po Zapadnoj Evropi...
Před lety jsem putoval západní Evropou...
Ali jednom kad sam se ispraznila, Mislim, bolje sam se oseæala u vezi nas više kao u drugom delu prièe.
Ale když jsem to dopsala a celá ta tíha spadla, cítila jsem se líp... nějak tak jako v té druhé části.
Jednom kad sam bio u centru jedan klinac je istrèao odnekud na ulicu, i udario ga autobus.
Protože jsem byl ve městě a to dítě prostě vyběhne a srazí ho autobus, chápete?
Jednom kad sam u srednjoj školi kopao po tatinom kamionetu, našao sam jednu od onih piksi pod pritiskom, znate na šta mislim,...i shvatio sam da ako usišem u sebe,
Když jsem chodil na střední, pomáhal jsem tátovi profukovat hadičky u náklaďáku. Napadlo mě, že když ji přidržím na kůži a budu sát,
Jednom kad sam pokusavao da te nadjem.
Viděl jsi ji? - Jednou, když jsem po tobě pátral.
Jednom, kad sam bio mali, gledao sam te na sceni.
Jednou, když jsem byl dítě, tak jsem stál za kulisami a díval jsem se na tebe na jevišti.
Sećam se jednom, kad sam imao šest godina čoveče, ta devojka mi je slomila srce nije mi dala mira.
Vzpomínám si, že když mi bylo 6, člověče, ta holka mi zlomila srdce, nemohl jsem na ní přestat myslet.
Rekao sam joj jednom kad sam mislio da je mrtva, ali ona se samo bila onesvestila od šeæera u krvi.
jednou jsem to řekl, když jsem si myslel, že je mrtvá, ale byla jen v bezvědomí kvůli nízké hladině cukru v krvi. I tak jsem rád, že jsem to povídal
Jednom kad sam prekinula sa tim likom iz Quebeca, ali nisam htjela da mu povrijedim osjeæanja jer je bio pomoænik managera u Sam Goodyju i ja sam dobijala svakakve besplatne kasete.
Když jsem se rozcházela s tím blbcem z Quebecu, a nechtěla jsem ho ranit, protože to byl náměstek ředitele v Sam Goody a dával mi všechny druhy kazet.
Jednom kad sam bio u Bingu, trebao sam da saèekam Eddya Linda, prikazala mi se Devica Marija.
Jednou v Bingu, jsem se měl setkat s Eddym Lindem. Viděl jsem Pannu Marii.
Ni jednom, kad sam skužio kak rade ona vrata na okretanje.
Ne, teda když jsem zjistil, jak fungujou ty otáčecí dveře.
I jednom kad sam to shvatio, želio sam to da radim.
A když jsem to pochopil, tak jsem ji chtěl.
Popila sam ga jednom kad sam imala 16 godina.
Vzala jsem si ho jednou při nachlazení.
Jednom, kad sam se izvukao iz èeliènih ruku gðe Frederic i tvoje neuroze, vidio sam svijet puno jasnije.
Jakmile jsem byl z dosahu moci paní Fredericové a tvých neuróz, viděl jsem svět mnohem jasněji.
Jednom kad sam pronašao put... bilo je kao povratak kuæi.
Když jsem přišel sem, bylo to jako najít domov.
Jednom kad sam otišla do Cliffa na posao, tamo je bila laboratorijska asistentica.
Jednou jsem šla za Cliffem do práce. Byla tam laboratorní asistentka.
Sjeæam se jednom kad sam gledao blizanke na trampolinu i izgledale su prekrasno, a ja sam bio sretan jer su one bile sretne.
Jednou jsem se díval na naše holky na trampolíně. Vypadaly krásně a já jsem byl šťastný, protože ony byly šťastné.
Pa, jednom kad sam izvadila krajnike, bila sam u sobi s malom Vijetnamkom.
No, kdysi mi vyndávali mandle a sdílela jsem pokoj s jednou vietnamkou dívkou.
I jednom kad sam je pogledala a da nisam zaplakala videla sam više od drveta, i šta mi je znaèilo dok sam bila gore.
A když jsem konečně byla schopna se na něj podívat, bez slz v mých očích.... -Byl to najednou víc než jen strom a to co jsem viděla z jeho koruny, začalo pro mne hodně znamenat.
Jednom kad sam isprièala istinu o tome oseæala sam se slobodno.
Ale jakmile jsem vyslovila pravdu osvobodilo mě to.
Možda sam došla u New York zato što mi je Carol platila za to, ali jednom kad sam vas upoznala, jedina stvar koja mi je bila bitna jeste ta što sam se oseæala kao da sam èlan vaše porodice.
Možná jsem... přišla do New Yorku, protože mi za to Carol platila, ale jakmile jsem tě poznala, jediná věc, na které mi záleželo, byl pocit, že jsem byla součástí tvé rodiny.
Jednom kad sam bila sa prijateljima na kampovanju niko nije umeo da zapali vatru, onda sam ja pokušala, i uspela sam.
Jednou jsme takhle kempovali s přáteli a nikdo nedokázal rozdělat oheň. Pak jsem to zkusila já a dokázala jsem to.
Jednom kad sam krenula prema obali, nisam se zaustavila.
Když jsem přijela na dálnici u pobřeží, nezastavila jsem.
Ti si taj koji je htio ostati jednom kad sam našao one cure iz sestrinstva kako imaju svoj CTF bataljun.
Ty jsi byl ten, který chtěl zůstat, když jsem našel prapor dívčího spolku.
Osetio sam to jednom kad sam imao 10.
Takhle jsem se cítil, když mi bylo deset.
Ne, on me istukao jednom kad sam bio loš.
Ne, mlátil mě, když jsem zlobil.
Vidiš, Kreg, jednom kad sam postao èist pred vladom, nisam imao ništa da krijem.
Víš, Craigu, když jsem se očistil u vlády, neměl jsem co skrývat.
Jednom kad sam pobjedio, bio sam taj koji je pobjedio Harvey Spectera.
Když jsem vyhrál, byl jsem ten, co porazil Harveyho Spectera.
Jednom kad sam imala 10 god, mama je osetila neki smrad pored smeæa.
Když mi bylo deset, moje máma něco cítila venku ze smetí.
Spavala sam s Džejkobom jednom, kad sam išla kod njega po pse.
Jednou jsem spala s Jacobem, když jsem musela jít k němu domů vyzvednout psy.
Konaèno, bio sam prisiljen da ih ostavim jednom kad sam shvatio da sam gajio legiju narcisoidnih sociopata.
Nakonec jsem byl nucen je opustit, když jsem si uvědomil že jsem vzdělal legii egocentrických sociopatů.
To se desilo samo jednom, kad sam bio dete.
Stalo se mi to jen jednou a to jsem byl malej.
Jednom, kad sam to uradila, nisam mogla da je se otarasim.
Jakmile ho poznala, byla u nás pořád.
Jednom kad sam poèeo da radim za Denisa Prajsa, nisam mogao samo da odustanem.
Chápejte, jakmile jsem začal makat pro Dennie Price, nešlo jen tak přestat.
Ali jednom kad sam ga uhvatio da šalje snimke obezbeðenja vanjskoj IP adresi...
Chytil jsem ho, jak posílá záznamy na venkovní IP adresu.
2.8501000404358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?